Wednesday, June 4, 2008

Checking It Online

It is very painful for me to plough through pages and pages of reports written in Chinese.

It's even more harrowing trying to write something in Chinese.

I have to cheat.

Online translators aren't very good in translating the specific terms I need. Google isn't as comprehensive. We know Baidu 百度 does a better job when it comes to references in Chinese.

One website I click religiously is Zaobao's 统一译名.

Using terms easily understood by the general populace, it actually helps me write a decent Chinese speech.

2 comments:

Christian C said...

I'm impressed. Didn't realise you folks had to write reports/speeches in chinese.... R.E.S.P.E.C.T!

bling said...

:) sometimes. when we do cross-team projects!